-
1 испокон веку
испокон векуמֵאָז וּמֵעוֹלָם, מֵאָז וּמִתָמִיד -
2 испокон веку
1) General subject: at all tames, from of old, long since2) Religion: from all eternity -
3 испокон веку
advgener. seit alters her, von alters her -
4 испокон веку
-
5 испокон веку
advgener. - no laika gala (веков), kopš gadu simteņiem (веков), no mūžseniem laikiem (веков), no sākta gala, sensenis -
6 испокон веку
-
7 испокон веку
= спокон веков күптәннән, борын-борыннан, элек-электән, мәңгедән -
8 испокон веку
• odjakživa -
9 испокон веку
адвеку; звеку; зьвеку -
10 испокон веку испокон веков
advgener. iidsest ajast alatesРусско-эстонский универсальный словарь > испокон веку испокон веков
-
11 существующий испокон веку
существующий испокон векуקַדמוֹן, קַדמוֹנִי -
12 с незапамятных времен, испокон веку, давным-давно, с давних пор
prepos.gener. ammustest aegadestРусско-эстонский универсальный словарь > с незапамятных времен, испокон веку, давным-давно, с давних пор
-
13 испокон
испокон веку – фыдæлтæй нырмæ, сæры суангæй, незаманæйиспокон веку уж так ведется – фыдæлтæй нырмæ фæтк афтæ у
-
14 испокон
испокон:\испокон веку, \испокон веков ἀπό ἀμνημονεύτων χρόνων. -
15 испокон
-
16 испокон
-
17 испокон веков
1. from time immemorialвровень с веком; не отставая от жизни — abreast of the times
до скончания века, до конца мира — to the end of time
2. from all eternityСинонимический ряд:искони (проч.) искони; искони веков; от века; от века веков; спокон веку; сызвека -
18 испокон
-
19 испокон
нареч.испокон веков, испокон веку — from time immemorial, since the beginning of time
-
20 испокон
at all tames; from of old; long since
См. также в других словарях:
испокон веку — нареч, кол во синонимов: 17 • всегда (79) • издавна (32) • искони (34) • … Словарь синонимов
испокон веку — испокон веку, испокон веков … Орфографический словарь-справочник
ИСПОКОН ВЕКУ — существовать; делаться; делать что л.; быть Всегда; с древнейших времён. Имеется в виду, что социальная группа (X), знание, обычай, ситуация и т. п. (p) имеют место, определяются известным образом или обладают некоторыми качествами (Q) издревле… … Фразеологический словарь русского языка
испокон веку — испокон веков <века, веку> Книжн. Только в указ. ф. С давних времен, издавна (употребляется для подчеркивания традиционности чего либо). Обычно с глаг. несов. вида: с какого времени? испокон веков жить, работать… Испокон века книга растит… … Учебный фразеологический словарь
испокон веку — Испоко/н веку (веков) С давних времён, издавна. И. веку известно … Словарь многих выражений
Испокон веку — 1. Книжн. Издавна, с давних пор. ФСРЯ, 58; БТС, 116, 1250; БМС 1998, 71. 2. Народн. То же. ДП, 300; ДС, 535; СФС, 168; СПСП, 128; ПОС, 3, 65. См. Испокон веков … Большой словарь русских поговорок
испокон веку — см. испокон … Словарь ударений русского языка
испокон веку — испок он в еку (век ов) … Русский орфографический словарь
испокон веку — (издавна) … Орфографический словарь русского языка
испокон веку — испоко/н ве/ку и испоко/н веко/в (с давних времён) … Правописание трудных наречий
испокон веку и испокон веков — испоко/н ве/ку и испоко/н веко/в (издавна, с давних времён) … Слитно. Раздельно. Через дефис.